Aufrufe
vor 3 Monaten

FREEPOINT Pelletöfen 2021

FreePoint Collection

FreePoint Collection 2021 7 Technologies Display confort per programmazione semplice giorno/settimana/week-end Confort display for easy day/week/week-end programming Ecran confort pour programmation simple jour/hebdo/week-end Komfort Display für leichte Programmierung - Tag/Woche/Wochenende La tecnologia SILENT consente il funzionamento in assenza di ventilazione forzata With the SILENT technology, the stove can operate without forced Ventilation La technologie SILENT permet le fonctionnement en absence de ventilation forcée Die SILENT-Technologie erlaubt den Betrieb ohne Ventilaton Stufa ermetica con AIRTIGHT system per rendimento più elevato. AIRTIGHT stove allowing higher Efficiency. Poêlé étanche avec AIRTIGHT system pour haut rendement AIRTIGHT Ofen - raumluftunabhängig mit hoher Wirkungsgrad Braciere in ghisa con sistema EASY START Cast iron brazier with EASY START system Brasero en fonte avec systeme EASY START Brennerschale aus Gusseisen mit EASY START System Portello serbatoio pellet con guarnizione per una maggior tenuta Pellet tank lid provided with joint for better air tight Couvercle reservoir granules avec joint pour une meilleure étancheite Pellettankdeckel mit Dichtung WiFi ready, con kit opzionale WiFi ready, with the optional kit WiFi ready, avec le kit optionnel Collegamento termostato esterno di serie Connection to room thermostat Connexion pour un thermostat d'ambiance deporté Anschluss für Raumthermostat Telecomando di serie WI-FI ready, mit optionalem Kit Remote control included Télécommande fournie de série Fernbedienung im Lieferumfang Performance Airtight La tecnologia che rende le stufe stagne permettendo di raccordarle direttamente alla presa d’aria esterna e garantendo rendimenti superiori. Non avendo bisogno delle antiestetiche griglie di ventilazione (e i relativi spifferi di aria fredda in ambiente), possono essere collocate all’interno delle case passive o case ad alta effi cienza energetica. The technology that ensures stoves are airtight, which means they can be connected to the external air inlet and ensures higher performance values. As there is no need for unsightly ventilation grilles (and the relative draughts of cold air in the room), they can be placed inside passive houses or houses with high energy effi ciency levels. ONE airtight / SHARP airtight / ACCENT airtight / PRETTY airtight / VERVE airtight / GLASS airtight / CHROME 5 airtight / CHROME 7 airtight / BREEZE airtight / GLOBE airtight / MODO airtight / ATRIUM 5 airtight / ROXY / ROXY stand / VEGA airtight / DUKE 12 airtight / DUKE 14 airtight / MOON airtight / TESIS 16 airtight / TESIS 23 airtight / ZEN airtight Duo-Shield Una innovativa camera di combustione ermetica composta da due gusci in acciaio, uniti in un’unica scocca dotata di una maggiore superficie di scambio termico e di un elevato rendimento. An innovative airtight combustion chamber made with two steel shells, unifi ed together in a single body endowed with a bigger thermal exchange surface and high efficiency. Un corps de chauffe innovant, étanche, composée de deux coques en acier unis en un corps doté d’une grande surface d’échange thermique qui garantit un rendement élevé. Ein innovativer Brennraum, der aus zwei Stahlschalen besteht, die zusammen in eine Kammer verbunden sind. Duo-Shield bietet eine größere Wärmeaustauschfl äche und hoher Wirkungsgrad an. ONE airtight / SHARP airtight / ACCENT airtight / CHROME 5 airtight / CHROME 7 airtight Easy Start Ottimizzando la distribuzione dell'aria del braciere, questa tecnologia permette un’accensione del pellet ancora più facile, anche nel caso vi fossero residui di umidità. By optimising the air distribution of the brazier, this technology makes it even easier to ignite the pellets, even if there is residual moisture. La technologie qui rend les poêles étanches en permettant de les raccorder directement à la prise d’air extérieur et en garantissant des rendements supérieurs. N’ayant pas besoin des inesthétiques grilles de ventilation (et des courants d’air froid correspondants dans la pièce), il est possible de les installer dans les maisons passives ou à haut rendement énergétique. Diese Technologie macht die Öfen raumluftunabhängig und so können sie direkt an die externe Luftzufuhr angeschlossen werden, was eine bessere Heizleistung garantiert. Da sie die unästhetischen Belüftungsgitter (und die davon verursachte kalte Zugluft im Raum) nicht benötigen, können die Öfen in Passiv- oder Energiesparhäusern eingesetzt werden. En optimisant la distribution de l’air du brasero, cette technologie facilite l’allumage du pellet, même en présence d’humidité résiduelle. Durch die Optimierung der Luftverteilung in der gusseisernen Brennschale erlaubt diese Technologie ein noch einfacheres Anzünden des Pellets, auch bei Feuchtigkeitsrückständen. ONE airtight / SHARP airtight / ACCENT airtight / PRETTY airtight / VERVE airtight / GLASS airtight / CHROME 5 airtight / CHROME 7 airtight / BREEZE airtight /GLOBE airtight / MODO airtight / ATRIUM 5 airtight / ROXY / ROXY stand / VEGA airtight / DUKE 12 airtight / DUKE 14 airtight / TESIS 16 airtight / TESIS 23 airtight / ZEN airtight